poleczrobico.pl

Pozwolenie na budowę stawu - zgłoszenie czy brak formalności?

Robert Jaworski.

15 stycznia 2026

Schemat procedury budowy stawu. Wymagane dokumenty i wnioski, w tym pozwolenie na budowę stawu, mapy, operaty wodnoprawne, decyzje środowiskowe.

Spis treści

Posiadanie własnego stawu na działce to dla wielu osób spełnienie marzeń o stworzeniu oazy spokoju i piękna. Jednak zanim przystąpimy do kopania i cieszenia się widokiem wody, musimy pamiętać o obowiązujących przepisach prawa. Budowa stawu w Polsce jest regulowana głównie przez ustawę Prawo wodne, a w niektórych przypadkach również przez Prawo budowlane. Kluczowe dla określenia wymaganych formalności są parametry planowanego zbiornika, takie jak powierzchnia, głębokość, sposób zasilania oraz lokalizacja. Zrozumienie tych zasad jest niezbędne, aby uniknąć problemów prawnych i finansowych.

Budowa stawu na działce w 2026 roku – kiedy potrzebujesz zgody, a kiedy nie?

Marzenie o własnym, malowniczym stawie na działce jest piękne, ale rzeczywistość prawna potrafi być nieco bardziej skomplikowana. Zanim wbijemy pierwszą łopatę, musimy dokładnie zapoznać się z obowiązującymi regulacjami. Polskie prawo wodne i budowlane, choć czasem wydają się zawiłe, są kluczowe dla sprawnej realizacji każdej inwestycji związanej z budową zbiornika wodnego. Na szczęście, nie każda wodna konstrukcja wymaga skomplikowanych procedur. Wiele zależy od tego, jak duży ma być nasz staw, skąd będzie czerpał wodę i gdzie dokładnie się znajdzie.

Marzenie o stawie a polskie prawo: Co musisz wiedzieć na start?

Zanim przystąpimy do realizacji projektu, niezbędne jest zapoznanie się z obowiązującymi regulacjami, aby uniknąć problemów prawnych. Polskie prawo wodne i budowlane są złożone, ale ich zrozumienie jest kluczowe dla sprawnej realizacji inwestycji. Zrozumienie podstawowych zasad pozwoli nam wybrać właściwą ścieżkę formalną czy będzie to proste zgłoszenie, czy też bardziej rozbudowane pozwolenie wodnoprawne, a może wcale nie będziemy potrzebować żadnych formalności. To właśnie parametry planowanego zbiornika wodnego będą decydować o tym, jakie kroki prawne musimy podjąć.

Pozwolenie, zgłoszenie, a może nic? Kluczowe parametry, które decydują o wszystkim

Kluczowe dla określenia wymaganych formalności są przede wszystkim parametry planowanego zbiornika. Musimy dokładnie przemyśleć, jak duży ma być nasz staw, jaką głębokość ma osiągać, skąd będzie czerpał wodę i gdzie dokładnie na działce zostanie zlokalizowany. Te czynniki determinują, czy będziemy potrzebowali pozwolenia wodnoprawnego, wystarczy nam zgłoszenie wodnoprawne, czy też żadne formalności nie będą konieczne. Zrozumienie tych zależności jest pierwszym i najważniejszym krokiem w procesie budowy stawu.

  • Powierzchnia zbiornika (w m²): Wielkość stawu jest jednym z podstawowych kryteriów decydujących o wymaganych formalnościach.
  • Głębokość (w metrach, liczonej od naturalnej powierzchni terenu): Podobnie jak powierzchnia, głębokość ma znaczenie przy kwalifikacji prawnej planowanego zbiornika.
  • Sposób zasilania stawu: Źródło wody, z którego będzie czerpał staw, jest niezwykle istotne z punktu widzenia przepisów.
  • Lokalizacja (np. na gruntach rolnych): Specyficzne uwarunkowania terenu, jak np. status gruntu, mogą wpływać na wymagane procedury.

Ogólne kryteria są następujące: dla mniejszych zbiorników, zasilanych wodami opadowymi lub gruntowymi, często wystarczy zgłoszenie. Większe lub te czerpiące wodę z cieków powierzchniowych zazwyczaj wymagają pozwolenia. Natomiast w specyficznych sytuacjach, np. na gruntach rolnych, możliwe jest zwolnienie z niektórych formalności.

Staw stawowi nierówny – dlaczego rodzaj zasilania (wody gruntowe vs. rzeka) ma fundamentalne znaczenie?

Źródło wody, z którego będzie czerpał nasz staw, ma fundamentalne znaczenie dla określenia wymaganych formalności. Stawy zasilane wyłącznie wodami opadowymi, roztopowymi lub wodami gruntowymi są zazwyczaj traktowane łagodniej pod względem prawnym. W takich przypadkach często wystarczy procedura zgłoszenia wodnoprawnego. Sytuacja zmienia się diametralnie, gdy planujemy czerpać wodę z wód powierzchniowych, takich jak rzeki, strumienie czy jeziora. Wówczas staw jest uznawany za ingerencję w zasoby wodne, co niemal zawsze obliguje do uzyskania pozwolenia wodnoprawnego. Jest to związane z większym wpływem na ekosystem wodny i koniecznością szczegółowej analizy potencjalnych skutków.

Zielony krajobraz z wodą i trzcinami, idealne miejsce na pozwolenie na budowę stawu.

Ścieżka nr 1: Budowa stawu wyłącznie na zgłoszenie wodnoprawne

Procedura zgłoszenia wodnoprawnego stanowi najczęściej spotykany i jednocześnie najmniej skomplikowany wariant legalizacji budowy stawu. Jest to uproszczona forma uzyskania zgody, ale wymaga spełnienia przez planowany zbiornik konkretnych, ściśle określonych warunków. Zanim jednak przystąpimy do przygotowywania dokumentów, upewnijmy się, że nasz projekt mieści się w ramach tych wymagań.

Jakie wymiary musi mieć staw, by wystarczyło samo zgłoszenie? (Powierzchnia do 5000 m² i głębokość do 3 m)

Aby budowa stawu kwalifikowała się do procedury zgłoszenia wodnoprawnego, musi spełniać szereg precyzyjnych kryteriów. Przede wszystkim, powierzchnia stawu nie może przekraczać 5000 m². Kolejnym istotnym parametrem jest głębokość, która nie może być większa niż 3 metry, licząc od naturalnej powierzchni terenu. Bardzo ważne jest również źródło wody staw musi być napełniany wyłącznie wodami opadowymi, roztopowymi lub wodami gruntowymi. Ostatnim, ale równie kluczowym warunkiem jest brak oddziaływania stawu poza granice działki inwestora. Jeśli jednak planujemy, że staw będzie wpływał na sąsiednie tereny, musimy uzyskać na to pisemną zgodę właścicieli tych gruntów. Spełnienie tych warunków otwiera drogę do uproszczonej procedury zgłoszenia w Wodach Polskich.

Procedura zgłoszenia krok po kroku: Od wniosku do milczącej zgody

Proces zgłoszenia wodnoprawnego jest stosunkowo prosty i można go przejść w kilku krokach:

  1. Przygotowanie niezbędnych dokumentów: Upewnij się, że zebrałeś wszystkie wymagane dokumenty, o których mowa poniżej.
  2. Złożenie zgłoszenia: Kompletny wniosek wraz z załącznikami należy złożyć w najbliższej jednostce nadzoru wodnego Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie.
  3. Oczekiwanie na decyzję/brak sprzeciwu organu: Organ ma 30 dni na rozpatrzenie Twojego zgłoszenia. W tym czasie może wnieść sprzeciw, jeśli uzna, że budowa narusza przepisy.
  4. Rozpoczęcie budowy: Jeśli w ciągu 30 dni od złożenia zgłoszenia nie otrzymasz od organu sprzeciwu, możesz przystąpić do budowy. Jest to tzw. milcząca zgoda.

Niezbędnik inwestora: Lista dokumentów, które musisz złożyć w Nadzorze Wodnym

Aby zgłoszenie wodnoprawne zostało przyjęte, należy przygotować i złożyć odpowiednią dokumentację. Oto lista podstawowych dokumentów, które zazwyczaj są wymagane:

  • Mapa sytuacyjno-wysokościowa: Jest to podstawowy dokument geodezyjny, który przedstawia teren budowy w odpowiedniej skali.
  • Odpowiednie szkice: Mogą to być rysunki techniczne lub schematy przedstawiające planowany staw, jego wymiary i sposób wykonania.
  • Dowód wniesienia opłaty: Potwierdzenie uiszczenia wymaganej opłaty administracyjnej.
  • (Opcjonalnie, jeśli oddziaływanie poza działkę) Pisemna zgoda właścicieli sąsiednich gruntów: Jeśli Twój staw będzie oddziaływał na sąsiednie nieruchomości, konieczne jest dołączenie pisemnych zgód ich właścicieli.

Ile to kosztuje? Aktualne opłaty za przyjęcie zgłoszenia wodnoprawnego

Choć procedura zgłoszenia wodnoprawnego jest uproszczona, nie jest całkowicie bezkosztowa. Za przyjęcie zgłoszenia pobierana jest opłata administracyjna. Jej wysokość jest corocznie waloryzowana. Przykładowo, od 1 stycznia 2024 roku opłata za zgłoszenie wodnoprawne wynosiła 114,66 zł. Warto pamiętać, że jest to kwota stała, niezależna od wielkości stawu, o ile mieści się on w kryteriach zgłoszenia.

Ścieżka nr 2: Kiedy nie unikniesz pozwolenia wodnoprawnego?

Jeśli Twój wymarzony staw nie spełnia kryteriów dla uproszczonej procedury zgłoszenia wodnoprawnego, nie oznacza to końca marzeń. Oznacza to jednak konieczność przejścia przez bardziej rozbudowaną i czasochłonną ścieżkę uzyskania pozwolenia wodnoprawnego. Jest to procedura, która wymaga dokładniejszego przygotowania i analizy, ale pozwala na realizację większych i bardziej złożonych projektów wodnych.

Duży staw (powyżej 5000 m²), staw rybny lub zasilany z rzeki – kiedy pozwolenie jest obowiązkowe?

Uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego jest obowiązkowe w kilku kluczowych sytuacjach, gdy planowany staw znacząco ingeruje w środowisko wodne lub przekracza ustalone normy:

  • Stawy o powierzchni większej niż 5000 m²: Jeśli planujesz budowę zbiornika wodnego o znaczącej powierzchni, przekraczającej ustalony limit, pozwolenie wodnoprawne jest niezbędne.
  • Stawy głębsze niż 3 m: Podobnie jak w przypadku powierzchni, głębokość stawu powyżej 3 metrów również obliguje do uzyskania pozwolenia.
  • Stawy zasilane wodami powierzchniowymi: Jeśli planujesz czerpać wodę bezpośrednio z rzeki, strumienia lub innego cieku wodnego, pozwolenie jest bezwzględnie wymagane.
  • Stawy rybne i rekreacyjne: Zbiorniki przeznaczone do hodowli ryb lub służące celom rekreacyjnym, które są napełniane w ramach tzw. usług wodnych, również wymagają pozwolenia.

Czym jest operat wodnoprawny i dlaczego jest kluczowy w tej procedurze?

Operat wodnoprawny to kluczowy dokument w procesie uzyskiwania pozwolenia wodnoprawnego. Jest to opracowanie o charakterze technicznym i prawnym, które zawiera szczegółowe informacje dotyczące planowanego przedsięwzięcia wodnego. W operacie znajdziemy opis stanu istniejącego, cel i zakres zamierzonego działania, a także analizę jego wpływu na środowisko wodne i zasoby wodne. Sporządzenie operatu wodnoprawnego jest zadaniem dla wyspecjalizowanych inżynierów i geologów, a jego dokładność i kompletność są niezbędne do pozytywnego rozpatrzenia wniosku o pozwolenie.

Proces uzyskiwania pozwolenia – przygotuj się na dłuższą ścieżkę formalną

Proces uzyskiwania pozwolenia wodnoprawnego jest z natury bardziej złożony i czasochłonny niż procedura zgłoszenia. Wymaga on nie tylko przygotowania obszernej dokumentacji, w tym wspomnianego operatu wodnoprawnego, ale również często wiąże się z koniecznością przeprowadzenia konsultacji społecznych oraz uzyskania dodatkowych uzgodnień z innymi organami. Całość procedury może trwać od kilku miesięcy do nawet roku, w zależności od skomplikowania sprawy i terminowości działania wszystkich zaangażowanych stron.

Koszty pozwolenia wodnoprawnego – ile zapłacisz za bardziej skomplikowaną procedurę?

Koszty związane z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego są zazwyczaj wyższe niż w przypadku zgłoszenia. Wynika to przede wszystkim z konieczności sporządzenia operatu wodnoprawnego, co samo w sobie generuje znaczące koszty związane z pracą specjalistów. Do tego dochodzą wyższe opłaty administracyjne za wydanie pozwolenia oraz potencjalne koszty związane z uzyskiwaniem dodatkowych dokumentów czy ekspertyz. Choć nie można podać jednej, uniwersalnej kwoty, należy liczyć się z tym, że koszty te mogą być wielokrotnie wyższe niż w przypadku prostego zgłoszenia.

Staw a Prawo budowlane – o czym często się zapomina?

Wielu inwestorów skupia się wyłącznie na przepisach Prawa wodnego, zapominając, że budowa stawu może podlegać również regulacjom Prawa budowlanego. Dzieje się tak zwłaszcza wtedy, gdy przy jego tworzeniu wykorzystujemy materiały budowlane lub gdy konstrukcja stawu wykracza poza definicję prostego wykopu.

Czy używasz folii lub betonu? Sprawdź, kiedy Twój staw staje się obiektem budowlanym

Aspekty Prawa budowlanego zaczynają wchodzić w grę, gdy przy budowie stawu stosujemy materiały budowlane, takie jak folia hydroizolacyjna, beton, czy też wykonujemy umocnienia skarp. W takich przypadkach staw może być uznany za obiekt budowlany, co oznacza, że jego budowa może wymagać pozwolenia na budowę lub zgłoszenia budowy do odpowiedniego organu administracji architektoniczno-budowlanej, czyli najczęściej do starostwa powiatowego. Jest to dodatkowy wymóg, który należy spełnić niezależnie od formalności wodnoprawnych.

Staw na gruncie rolnym – jakie uproszczenia przewiduje prawo budowlane?

Prawo budowlane przewiduje pewne uproszczenia dla właścicieli gruntów rolnych, którzy chcą wybudować na nich staw. Są one szczególnie korzystne dla mniejszych zbiorników:
  • Stawy i zbiorniki wodne o powierzchni do 1000 m² i głębokości do 3 m, znajdujące się w całości na gruntach rolnych, zazwyczaj nie wymagają ani pozwolenia na budowę, ani zgłoszenia budowy. Jest to znaczące ułatwienie dla rolników chcących zagospodarować swoje tereny.
  • W przypadku stawów na gruntach rolnych, których powierzchnia mieści się w przedziale od 1000 m² do 5000 m² (przy zachowaniu głębokości do 3 m), konieczne jest jednak zgłoszenie budowy do starostwa.

Należy pamiętać, że te uproszczenia dotyczą wyłącznie Prawa budowlanego. Formalności wodnoprawne, wynikające z Prawa wodnego, nadal mogą być wymagane, w zależności od sposobu zasilania i oddziaływania stawu.

Zgłoszenie budowy do starostwa – kiedy jest konieczne oprócz formalności w Wodach Polskich?

Jak wspomniano wyżej, zgłoszenie budowy do starostwa jest wymagane w przypadku stawów na gruntach rolnych o powierzchni od 1000 m² do 5000 m² i głębokości do 3 m. Niezależnie od tego, czy planujemy budowę stawu na gruncie rolnym, czy też na innym terenie, jeśli jego konstrukcja wiąże się z użyciem materiałów budowlanych i może być uznana za obiekt budowlany, może być konieczne zgłoszenie budowy do starostwa. Jest to procedura odrębna od zgłoszenia lub pozwolenia wodnoprawnego i może być wymagana równolegle. Zawsze warto skonsultować się z wydziałem budownictwa w lokalnym starostwie, aby upewnić się co do wszystkich wymogów.

Najczęstsze błędy i jak ich uniknąć – praktyczny przewodnik

Znajomość przepisów to jedno, ale unikanie typowych błędów jest równie ważne, aby proces budowy stawu przebiegł sprawnie i bezproblemowo. Wiele problemów wynika z niedoprecyzowania pewnych kwestii prawnych lub z braku odpowiedniej komunikacji z sąsiadami i urzędami. Oto kilka najczęstszych pułapek i wskazówki, jak ich uniknąć.

„Oddziaływanie poza granice działki” – co to oznacza w praktyce i jak uzyskać zgodę sąsiada?

Pojęcie "oddziaływania poza granice działki" w kontekście budowy stawu może oznaczać różne rzeczy, na przykład zmianę stosunków wodnych na sąsiednich gruntach, ryzyko podtopień, czy też wpływ na stan techniczny budynków sąsiadów. Jeśli nasz planowany staw może w jakikolwiek sposób oddziaływać na sąsiednie nieruchomości, kluczowe jest uzyskanie pisemnej zgody właścicieli tych terenów. Najlepszym sposobem jest szczera i otwarta rozmowa z sąsiadami. Wyjaśnij im swoje plany, przedstaw ewentualne zabezpieczenia i pokaż, że zależy Ci na dobrych relacjach. Warto przygotować prosty szkic lub opis, który zobrazuje, jak staw będzie wyglądał i jakie mogą być jego potencjalne skutki. Pisemna zgoda, najlepiej w formie oświadczenia, będzie nieocenionym dowodem w przypadku ewentualnych problemów.

Samowola budowlana to nie żart: Jakie konsekwencje finansowe i prawne grożą za budowę bez zezwolenia?

Wykonanie stawu bez wymaganego zgłoszenia wodnoprawnego lub pozwolenia wodnoprawnego jest traktowane jako samowola budowlana, a w tym przypadku jako samowola wodnoprawna. Konsekwencje mogą być bardzo dotkliwe. Przede wszystkim, organ nadzoru wodnego może nałożyć na inwestora wysoką opłatę legalizacyjną, która często wielokrotnie przewyższa koszt prawidłowo przeprowadzonej procedury. W skrajnych przypadkach, gdy staw stanowi poważne zagrożenie dla środowiska lub bezpieczeństwa, organ może wydać nakaz likwidacji zbiornika, co oznacza jego rozbiórkę i przywrócenie terenu do stanu pierwotnego. Koszty takiej operacji mogą być astronomiczne. Jak informuje portal gov.pl, budowa bez wymaganych zezwoleń wiąże się z ryzykiem nałożenia kar finansowych i konieczności rozbiórki.

Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego (MPZP) – sprawdź go, zanim wbijesz pierwszą łopatę

Zanim rozpoczniesz jakiekolwiek prace związane z budową stawu, niezwykle ważne jest sprawdzenie Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego (MPZP) lub warunków zabudowy dla Twojej działki. MPZP to dokument prawny, który określa przeznaczenie terenu, a także zasady jego zagospodarowania. Mogą się w nim znaleźć zapisy dotyczące możliwości budowy zbiorników wodnych, ich dopuszczalnej wielkości, lokalizacji na działce, a nawet wymogów estetycznych. Niestety, w niektórych przypadkach MPZP może całkowicie uniemożliwić budowę stawu w wybranym przez Ciebie miejscu lub ograniczyć ją do bardzo małych rozmiarów. Ignorowanie zapisów MPZP może prowadzić do poważnych problemów prawnych i konieczności rozbiórki już wybudowanego obiektu.

Staw gotowy – jakie obowiązki czekają na właściciela?

Posiadanie stawu to nie tylko przyjemność i estetyczny dodatek do ogrodu, ale również pewna odpowiedzialność. Po zakończeniu budowy pojawiają się nowe obowiązki, które należy spełniać, aby staw służył nam latami i nie stawał się źródłem problemów ekologicznych czy prawnych.

Utrzymanie urządzeń wodnych – o czym musisz pamiętać po zakończeniu budowy?

Staw, jako urządzenie wodne, wymaga regularnej troski i konserwacji. Do podstawowych obowiązków właściciela należy:

  • Regularne czyszczenie i konserwacja: Usuwanie mułu, liści i innych zanieczyszczeń, które mogą wpływać na jakość wody i funkcjonowanie stawu.
  • Zapewnienie drożności dopływów i odpływów: Kontrolowanie, czy woda może swobodnie wpływać do stawu i odpływać z niego, co zapobiega stagnacji i potencjalnym podtopieniom.
  • Monitorowanie stanu technicznego ewentualnych umocnień czy budowli: Jeśli staw posiada umocnienia brzegów, system filtracji czy inne elementy konstrukcyjne, należy regularnie sprawdzać ich stan techniczny.
  • Dbanie o jakość wody: W zależności od przeznaczenia stawu, może być konieczne monitorowanie parametrów wody, takich jak pH, natlenienie czy obecność glonów.

Zaniedbania w tym zakresie mogą prowadzić do problemów ekologicznych, takich jak zakwit wody czy śmierć ryb, a także do problemów prawnych, jeśli staw zacznie negatywnie oddziaływać na otoczenie.

Przeczytaj również: Ceny pszenicy kwiecień 2026 - Sprzedawać czy czekać?

Czy budowa stawu może wpłynąć na podatek od nieruchomości?

Budowa stawu może mieć wpływ na wysokość podatku od nieruchomości, choć nie jest to regułą. Wszystko zależy od sposobu klasyfikacji stawu w ewidencji gruntów i budynków. Jeśli staw zostanie sklasyfikowany jako grunt pod wodami powierzchniowymi stojącymi (np. symbol "W"), może to wpłynąć na jego wartość podatkową. W przypadku stawów z elementami konstrukcyjnymi, które mogą być uznane za budowle, również może nastąpić zmiana w opodatkowaniu. Najlepszym rozwiązaniem jest skontaktowanie się z lokalnym urzędem gminy lub miasta, wydziałem podatków, aby uzyskać dokładne informacje dotyczące klasyfikacji stawu i jego wpływu na wysokość podatku od nieruchomości w Twojej konkretnej sytuacji.

Źródło:

[1]

https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou1108

FAQ - Najczęstsze pytania

Zgłoszenie wodnoprawne obowiązuje dla stawów do 5000 m² i do 3 m głębokości, zasilanych wodami opadowymi/roztopowymi/gruntowymi, bez oddziaływania poza działkę.

Pozwolenie wodnoprawne jest potrzebne dla stawów większych niż 5000 m², głębszych niż 3 m, zasilanych wodami powierzchniowymi lub stawów rybnych/rekreacyjnych.

Tak: do 1000 m² i 3 m głębokości na gruntach rolnych nie trzeba zgłoszenia ani pozwolenia. Od 1000 m² do 5000 m² wymaga zgłoszenia do starostwa.

To samowola wodnoprawna, grozi wysoka opłata legalizacyjna i, w razie zagrożenia środowiska, nakaz likwidacji zbiornika.

Mapa sytuacyjno-wysokościowa, odpowiednie szkice, dowód wniesienia opłaty, opcjonalnie pisemna zgoda sąsiednich gruntów, jeśli występuje oddziaływanie poza działkę.

Oceń artykuł

Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline

Tagi

pozwolenie na budowę stawu
/
pozwolenie wodnoprawne na budowę stawu
/
zgłoszenie wodnoprawne stawu
/
kiedy potrzebne pozwolenie wodnoprawne a kiedy zgłoszenie
Autor Robert Jaworski
Robert Jaworski
Nazywam się Robert Jaworski i od wielu lat zajmuję się tematyką ogrodnictwa, hodowli oraz domowego przetwórstwa. Moje doświadczenie w tych dziedzinach pozwala mi na dogłębną analizę trendów oraz praktyk, które wpływają na rozwój pasji związanych z uprawą roślin i tworzeniem przetworów. Specjalizuję się w ekologicznych metodach hodowli oraz w technikach przetwarzania żywności, co pozwala mi dzielić się wiedzą na temat zdrowych i zrównoważonych praktyk w ogrodzie i kuchni. Moim celem jest uproszczenie złożonych informacji oraz dostarczanie rzetelnych danych, które mogą pomóc innym w rozwijaniu ich zainteresowań. Dążę do zapewnienia moim czytelnikom aktualnych i obiektywnych treści, które wspierają ich w dążeniu do samowystarczalności i świadomego stylu życia. Wierzę, że każdy może czerpać radość z pracy w ogrodzie i domowych przetworów, a moja misja to inspirowanie do odkrywania tych pasji.

Napisz komentarz